Image(s)actuelle(s) d’E. T. A. Hoffmann : un « utopiste sceptique1 »

Un renforcement de la propriété (T)

Nous proposons un renforcement de la propriété (T) de Kazhdan en remplaçant les représentations unitaires par les représentations dans des espaces de Hilbert qui ne sont pas nécessairement unitaires, mais à croissance exponentielle suffisamment petite. On sait qu’un groupe localement compact a la propriété (T) si et seulement si il existe un idempotent p dans C∗ max(G) tel que pour toute représ...

Hamartome lipomateux superficiel de Hoffmann-Zurhelle

L'hamartome lipomateux superficiel de Hoffmann-Zurhelle est une tumeur bénigne souvent congénitale. Histologiquement, il est caractérisé par la présence hétérotopique de cellules adipeuses quelquefois lipoblastiques autour des trajets vasculaires dermiques. Nous rapportons une nouvelle observation de forme multiple à révélation tardive chez une femme âgée de 31 ans sans antécédents pathologique...

Un syndrome « Furoculose de la truite»

Un Método de Extracción de Equivalentes de Traducción a partir de un Corpus Comparable Castellano-Gallego

So far, research on extraction of word translations from comparable, non-parallel corpora has not been very popular. The main reason was the poor results when compared to those obtained from aligned parallel corpora. The method proposed in this paper, relying on seed contexts generated from external bilingual dictionaries, allows us to achieve results similar to those from parallel corpus. In t...

Remplacement de la malleine classique par un hydrolysat pepsique de Mycobacterium mallei